Prevod od "tím vyrovnal" do Srpski

Prevodi:

tim

Kako koristiti "tím vyrovnal" u rečenicama:

Bylo by mnohem lepší kdyby jste se s tím vyrovnal.
Bilo bi najbolje da nam kažete malo više.
Jak se s tím vyrovnal tvůj otec?
Kako je to tvoj otac podnio?
Tak, a jak si se s tím vyrovnal?
I gdje si se našao u svemu tome?
Ale už jsem se s tím vyrovnal.
Ali sam sve to ostavio za sobom.
Nepotřebuje si zaskotačit, potřebuje ticho a klid, aby se s tím vyrovnal.
Ne treba mu ples u krilu. Treba mir i tišinu da proðe kroz ovo.
Rodina i přátelé ocení... eleganci a přirozenost, s jakou jste se s tím vyrovnal.
Porodica i prijatelji æe se diviti vašoj sposobnosti... da sa stilom izvedete tu promenu.
Chtěl bych, aby se s tím vyrovnal, namísto těhle excesů.
Voleo bih da naðe naèin da se izbori sa tim a ne da ima te ispade.
Jen potřebuju více času na to, abych se s tím vyrovnal, víš?
Treba mi samo malo vremena i biæe lakše.
Kdyby se ti cokoliv stalo,... nevím jak bych se s tím vyrovnal.
Da ti se nešto desilo... ne znam kako bi to podneo.
Potřeboval jsem trochu času, abych se s tím vyrovnal.
Trebao sam nešto vremena za sebe... da bi to podneo.
I když, byl z dvojčat, tak jsem se s tím vyrovnal.
Mada, bio je jedan od blizanaca, pa sam ga trpio.
A jak ses s tím vyrovnal?
Kako si se ti izborio sa tim?
Pokud se s tím vyrovnal on, já si s tím poradím též.
Ako on živi s tim, mogu i ja.
Soud by ti rozhodně nepomohl v tom, aby ses s tím vyrovnal.
Zbog tužbe bi ti bilo teže da zaboraviš.
Ale když ti to řeknu, musíš mi slíbit, že mě necháš, abych se s tím vyrovnal po svém.
Ali ako ti kažem, moraš mi obeæati da to riješim na moj naèin.
Ještě není dost starý, aby se s tím vyrovnal.
Nije dovoljno velik da se nosi sa tim.
Měl by mít čas, aby se s tím vyrovnal.
Trebao bi da uzme malo vremena da doðe sebi.
Jak jsi se s tím vyrovnal?
Kako si se ti nosio sa tim?
Vědomí, že bojoval, mu pomůže, aby se s tím vyrovnal.
Pomoæi æe mu èinjenica da se borio.
A aby se s tím vyrovnal, přetvořil své nejcennější vzpomínky do identity.
Da bi se izborio sa tim, transformisao je najdraža seæanja u identitet.
Mitchell řekl, že by se s tím vyrovnal.
Mitchell je rekao da æe se pobrinuti za to.
Chvíli mi trvalo, než jsem se s tím vyrovnal, ale pak jsem šel na Cestu.
Neæu reæi da mi nije trebalo vremena da se oporavim, ali onda sam otišao na hodoèašæe.
Pravděpodobně to něco spustilo a místo, aby se s tím vyrovnal, tak to odehrává.
Sigurno ga je nešto pokrenulo, i umesto da se izbori s tim, on to proživljava.
Nejspíš se nechal pohltit prací, aby se s tím vyrovnal.
Vjerojatno se nosi s tim uz pomoæ posla.
Už jste se s tím vyrovnal?
Da li se oseæaš bar malo bolje u vezi toga?
Jak jste se s tím vyrovnal?
Kako ste se pomirili s tim?
A byl jste ten nejodvážnější a nejstatečnější, abyste se s tím vyrovnal.
Bili ste mnogo hrabri što radite na pomirenju.
A abyste se s tím vyrovnal, vydal jste na poněkud netradiční výlet.
Da biste prebrodili to, otišli ste na put, i to ne bilo koji.
A táta se s tím vyrovnal jak?
A kako je on to uradio?
Chápu, že jsi ty první dny potřeboval něco, aby ses s tím vyrovnal, ale už je to měsíc.
Razumijem da ti treba nešto da ti olakša prvih par dana, ali prošlo je mjesec dana.
Díky, Jayi. Ale já nevím, jestli jsem se s tím vyrovnal.
Hvala ti na tome, Džeje, ali ne znam da li sam to prevazišao.
Jak si myslíte, že se s tím vyrovnal?
Šta misliš, kako se on nosio sa tim?
Když jsi přišel o Kerry, jak jsi se s tím vyrovnal?
Kad si izgubio Keri... Kako si se nosio s tim?
Aby se s tím vyrovnal, vytvořil si pro sebe osobnost...
Da bi se s tim nosio, izmislio je tog lika...
0.38569307327271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?